| Główne tłumaczenia |
| fruit n | (type of fruit) | owoc m |
| | Different fruits provide different vitamins. |
| fruit n | uncountable (food: fruits collectively) | owoce m, l.mn. |
| | It's good to eat lots of fruit. |
| | Dobrze jest jeść dużo owoców. |
| fruit n | (botany: ovary) | owoc m |
| | Many plants produce fruit after they are pollinated. |
| | Wiele roślin rodzi owoce po zapyleniu. |
| the fruit of [sth] n | figurative (progeny) (przenośny) | owoc m |
| | That child is the fruit of her extra-marital affair. |
the fruits of [sth],
the fruit of [sth] n | figurative (result of an effort) (przenośny) | owoce m, l.mn. |
| | After years of work, the fruits of his labour began to show. |
Formy złożone:
|
| bear fruit vtr + n | (plant: produce fruit) | dawać owoce, rodzić owoce ndk. + m, l.mn. |
| | | dać owoce, urodzić owoce dk. + m, l.mn. |
| | It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit. |
| bear fruit vtr + n | figurative (idea: succeed) | dawać plon ndk. + m |
| | | dać plon dk. + m |
| | It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit. |
| citrus n | (fruit: lemon, orange, etc.) | cytrus m |
| | Citrus adds a bright flavor to mulled wine. |
| citrus fruit n | (oranges, lemons, etc.) | owoc cytrusowy m + przym. |
| | Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer. |
| dragon fruit n | (food: pitahaya) | smoczy owoc przym. + m |
| | | pitaja ż |
| | Dragon fruit is white inside, with black seeds. |
| flesh of the fruit n | (pulp: soft inside part of a fruit) | miąższ owocowy m + przym. |
| | In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel. |
| forbidden fruit n | (illicit pleasure) | zakazany owoc przym. + m |
| | To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit. |
| forbidden fruit n | (Bible: fruit of the tree of knowledge) | zakazany owoc przyim. + m |
| | Adam listened to his wife, ate the forbidden fruit, and got kicked out of paradise. |
| fresh fruit n | (fruit: not processed, cooked) | świeże owoce przym. + m, l.mn. |
| | We bought fresh fruit every day at the market. |
| fruit bowl n | (dish for displaying fruit) | naczynie na owoce wyr. |
| | I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. |
| fruit cocktail n | (mixed-fruit dish) | koktajl owocowy m + przym. |
| | As a child, I loved canned fruit cocktail; now I can't stand it. |
| fruit cup n | (cup of mixed fruit) | pucharek owocowy m + przym. |
| | For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. |
| fruit dish n | (plate or bowl for displaying fruit) | półmisek na owoce wyr. |
fruit fly,
vinegar fly,
pomace fly n | (small flying insect) | muszka owocowa ż + przym. |
| | Fruit flies are used in genetic research. |
| fruit juice n | (nectar obtained from fruit) | sok owocowy m + przym. |
| | Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen. |
| fruit machine n | (gambling: slot machine) | automat do gry m + przyim. + ż |
| | You'll need a licence to put fruit machines in the bar. |
| fruit picking n | (picking fruit from tree) | zrywanie owoców n + m, l.mn. |
| | Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders. |
| fruit punch n | (mixed fruit juice) | poncz m |
| | It tastes like fruit punch but contains less sugar. |
| fruit salad n | (mixed-fruit dish) | sałatka owocowa ż + przym. |
| | A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day. |
| fruit tart n | (pastry made with fruit) | tarta owocowa ż + przym. |
| | For dessert, my grandmother served a large fruit tart. |
| fruit tree n | (tree which bears fruit) | drzewo owocowe n + przym. |
| | Fruit trees lined the driveway leading to the house. |
fruitcake,
also UK: fruit cake n | (cake made with fruit) | ciasto owocowe n + przym. |
| | Leah received three fruitcakes at Christmas. |
kiwi,
also UK: kiwi fruit n | (fruit with fuzzy skin) | kiwi n |
| | The fruit salad had kiwis, mangoes, and cherries in it. |
kiwifruit,
kiwi,
kiwi fruit n | (New Zealand fruit with green flesh) | kiwi n |
| passion fruit n | (fruit of the passionflower) | maracuja, passiflora ż |
| | Not all varieties of passion fruit are safe to eat. |